Beschreibung
Kostenlose Animationen (Hüpfburgen, riesige Holzspiele, usw.), Konzerte, gefolgt von einem Feuerwerk. Getränke und kleine Snacks vor Ort.
Programm:
- 16 Uhr: Hüpfburgen, riesige Holzspiele, freier Zugang,
- 16–19 Uhr: Schminkworkshop (Teilnahmegebühr: 5 €), im Obergeschoss der Touristeninformation, nur nach Anmeldung bei der Touristeninformation (begrenzte Teilnehmerzahl),
- 18:30 Uhr: Unterhaltungsprogramm und Präsentation verschiedener Feuerwehrfahrzeuge, organisiert vom Feuerwehrverein von Le Grand-Bornand,
- 19:30 Uhr: Konzert des Blasorchesters von Le Grand-Bornand,
- 20:30 Uhr: Konzert der Band „Red Balloons“,
- 22:20 Uhr: Feuerwerk, gefolgt von einer DJ-Party.
Zusätzliche Shuttlebusse auf der Linie A Le Grand-Bornand Village / Chinaillon:
- Abfahrt um 20:00 Uhr, 20:50 Uhr, 21:40 Uhr, 22:30 Uhr und 23:20 Uhr von der Haltestelle „Gare routière“ in Le Grand-Bornand Village,
- Abfahrt um 20:20 Uhr, 21:10 Uhr, 22:00 Uhr, 22:50 Uhr und 23:40 Uhr von der Haltestelle „Le Jalouvre“ in Le Grand-Bornand Chinaillon.
Am 13. Juli :
Von 15:00 bis 21:00 Uhr ist der Verkehr in der Hauptstraße von Chinaillon von der Kreuzung am Hotel des Cîmes bis zum Kreisverkehr von Maroly verboten, eine Umleitung wird über die Straße Envers du Chinaillon eingerichtet.
Auf der Route du Chinaillon ist der Verkehr für alle Fahrzeuge von 21 Uhr bis 23:59 Uhr in einem Bereich zwischen dem Restaurant "La Bouillote" und dem Geschäft "Saveurs des Alpes" verboten.
Ab 12. Juli:
Das Parken aller Fahrzeuge auf dem Parkplatz des Fremdenverkehrsamtes ist ab 9 Uhr verboten.
