KAPELLE IN CHINAILLON

  • La chapelle du Chinaillon
  • Le tableau lateral
  • Le tableau central
  • L’autel de la chapelle
  • Le confessionnal
  • Entrez et découvrez l’interieur
  • Le clocher
  • La chapelle début du XXI ème siècle
  • La chapelle fin du XXème siècle
  • La chapelle du Chinaillon 2
La chapelle du ChinaillonLe tableau lateralLe tableau centralL’autel de la chapelleLe confessionnalEntrez et découvrez l’interieurLe clocherLa chapelle début du XXI ème siècleLa chapelle fin du XXème siècleLa chapelle du Chinaillon 2
Name, Anschrift und Telefonnummer
Vieux village du Chinaillon
Le Grand-Bornand Chinaillon
74450
Le Grand-Bornand
mail / nachricht
Tel. : +33 4 50 02 79 18
FICHE_INFO_SIMPLE_ECRIRE_MESSAGE
Schließen
Ma demande (+)
Mes Coordonnées (+)



Die in 1677 gegründete Kapelle liegt im Herzen des Weilers im alten Chinaillon. Trotz der Renovierung in 1977 hat die Kapelle ihren ursprünglichen Charme bewahrt und besitzt noch schöne Elemente, die von ihrer Vergangenheit erzählen: der Stil reicht vom Barock bis zur zeitgenössischen Kunst.
Die in 1677 gegründete Kapelle ist Notre-Dame-de-Puy geweiht, um die Einwohner des Weilers vor Bränden zu schützen. Die Eingangstür an der Hauptfassade ist umrahmt von zwei kleinen alten Fenstern und wird überragt von einer kleinen Nische, in der sich eine Madonna mit Kind befindet. Seit 1977 ist die Kapelle Notre-Dame des Neiges geweiht.

Ursprünglich war die Kapelle außen verputzt. Im Zuge der großangelegten Renovierung auf die Initiative des Kapuzinermönchs Barthélémy in 1977 hin wurden die Steine des Mauerwerks aber sichtbar gemacht. Bei der letzten Restaurierung des Kircheninneren wurden auf Wunsch der Einwohner der Weilers die ursprünglich verwendeten sanften Farbtöne wieder zum Vorschein gebracht.

Die Kapelle besitzt einen kleinen Glockenturm mit einem pyramidenförmigen Dach, das mit einer Kuppel, einer Spitze und schließlich mit einem Kreuz abschließt. In dem Turm hängt eine Glocke, die 1901 von den Brüdern Paccard gegossen wurde, deren Werkstatt sich in Annecy-le-Vieux befand (heute in Sevrier). Im Inneren ist auf dem Sockel der beiden Säulen zu lesen, dass die erste Glocke in 1687 Jean-François Sonnerat-Lanioz als Paten hatte und die Glocke aus 1901 Victor Perrissin-Fabert und Elisabeth Tochon-Danguy als Paten hatte. Früher läutete Alphonse Fournier seit seiner Rückkehr aus dem Zweiten Weltkrieg und bis zu seinem Lebensende die Glocke. Heute wird sie elektrisch betrieben und läutet um 12 Uhr und um 19 Uhr.

Beim Betreten der Kapelle sehen Sie links ein Gemälde aus 1687, das Franz von Sales, die Heilige Barbara (mit dem Symbol ihres Martyriums, dem Turm) und den Heiligen Justus zeigt (überragt alle drei von einer gekrönten Madonna mit Kind, wahrscheinlich Notre-Dame-de-Puy, die Schutzpatronin der Kapelle). Dieses Gemälde ist ein Geschenk von Dominique Tochon, Pfarrer in Le Grand-Bornand, wie es eine Widmung unten auf dem Bild beweist. Das Gemälde steht seit April 1983 im Zusatzverzeichnis der historischen Monumente. Es wurde vor kurzem restauriert.

Dieses Thema wird auch in dem zentralen Gemälde dargestellt. Zu sehen ist die sitzende Madonna mit Kind in der Mitte zu ihrer Rechten und Linken sind Franz von Sales und die Heilige Barbara dargestellt. Dieses Gemälde ist ein Geschenk aus dem Jahr 1822 von Jean Angelloz-Diron, der wahrscheinlich aus Le Grand-Bornand emigriert war (ein Hinweis dafür ist die Spende der Familie Angelloz-Nicoud an die Kirche ebenfalls im 19. Jahrhundert).

Das Gemälde ist auf beiden Seiten von jeweils zwei gewundenen Säulen mit Engeln umrahmt, auf einer Seite befindet sich über den Säulen eine Madonna und auf der anderen ein Kreuz. Das Gesamtwerk stammt aus der Barockzeit (Ende 17. Jahrhundert/18. Jahrhundert). Bis 2009 war der Hauptaltar ein Granitblock, er wurde dann durch einen zeitgenössischen und sehr schlichten Holzaltar ersetzt. Bemerkenswert ist auch die Madonnenstatue mit Kind auf einer sternförmigen Kugel.

Die Fenster aus dem Jahr 1977 sind ein Werk von Frau Mongeaud aus Thonon-les-Bains. Das erste Fenster zeigt das tatsächliche Leben der Einwohner: der Bienenstock symbolisiert die fleißige Arbeit in den Bergen und das Schaf auf der Weide steht für die Harmonie und Ruhe. Auch einige christliche Symbole sind dargestellt: die Tauben für den Frieden, die Trauben und der Weizen stehen für den Wein und das Brot der Eucharistie. Das kleinste Fenster aber hat den größten symbolischen Charakter: Es zeigt den schlafenden Heiligen Karl neben seinem Pferd.

Beim Verlassen der Kirche sehen Sie den Kreuzweg vom Ende des 19. Jahrhunderts sowie den Beichtstuhl und das Weihwasserbecken aus dem Jahr 1769 direkt hinter der Eingangstür.
Das ganze Jahr
Beschreibung
  • Religiöses Erbgut :
    • Patrimoine religieux (DE)
    • Chapelle (DE)
  • Periode :
    • 20. Jahrhundert
    • 17. Jahrhundert
Ausstattung und Dienstleistungen
  • Parken :
    • Parkplatz in der N
Zu beachten
  • Typologie Promo Sitra :
    • Indoor (Innen)
    • Empfohlen f
  • Zug :
    • Zug
    • Zug
    • T
    • Möglichkeit, jemanden vor dem Standort abzusetzen
    • Regelm
Localisation
FICHE_INFO_SIMPLE_LIBELLE_DESTINATION
Chapelle du Chinaillon
Vieux village du Chinaillon
Le Grand-Bornand Chinaillon
74450
Le Grand-Bornand
GPS-Koordinaten
Breitengrad : 45.971581
Längengrad : 6.4478
Preise
Kostenlos
Auch zu sehen
Die Kirche in Le Grand-Bornand, die Notre-Dame de l’Assomption geweiht ist, wurde 1877 nach Jahren aufwändiger und von der Gemeindegemeinschaft finanzierter Bauarbeiten eingeweiht. Diese Kirche zeugt vom neugotischen Stil, der für die Mitte des 19. Jahrhunderts typisch ist und der uns die Architektur des goldenen Zeitalters der katholischen Kirche neu entdecken lässt.
Das traditionelle Haus in Le Grand-Bornand wurde 1830 gebaut, restauriert und möbliert. In diesem Haus kann man den Alltag aus der damaligen Zeit sowie die für die Region Bornes-Aravis spezifische Architektur entdecken.
Die Kapelle in Bouchet im Herzen des gleichnamigen Tals wurde 1704 nach einer Überflutung gegründet und besitzt noch heute den schönen Altaraufsatz aus dem 18. Jahrhundert.
Der Kreuzweg in Duche wurde 1888 angelegt und führt zur Kapelle und zum Oratorium von Saint-Bruno, wo sich eine wundertätige Quelle befindet. Dieser Kreuzweg ist Zeuge für die früheren Pilgerwanderungen und erinnert an die Durchreise des Seligen Johann von Spanien, dem Gründer der Kartause von Reposoir.
Der alte Friedhof befand sich lange Zeit um die Kirche herum. Mit der touristischen Entwicklung des Ortes in der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde der Friedhof verlegt, um einen neuen öffentlichen Platz vor dem Rathaus, der Kirche und dem Fremdenverkehrsbüro anzulegen.
Das Kreuz Clos du Pin ist gleich auf zwei Arten einzigartig: das Steinkreuz ist das älteste Kreuz in Le Grand-Bornand (es stammt aus 1500) und wird deshalb seit 1944 als historisches Monument denkmalgeschützt.
Das Rathaus ist ein Gebäude aus Stein, wie es für die Bauten vom Beginn des 20. Jahrhunderts typisch ist. Es beherbergt die Stadtverwaltung und den Sitzungsraum des Stadtrats
Die Grenette, der ehemalige Kornspeicher, bildet das Herzstück des ehemaligen öffentlichen Platzes, auf dem Wochenmärkte abgehalten werden, und ist zugleich ein beliebter Treffpunkt bei den Einwohnern aus Le Grand-Bornand bei Blasorchesterkonzerten, Bällen und anderen Volksfesten.
Der markierte Stein begrenzt am Fuße der Schlucht von Tardevant die Gemeinden Le Grand-Bornand und La Clusaz. Dieser Stein mit einer Länge von zirka einem Meter ist auf das Jahr 1755 datiert und markiert das Ende eines annähernd 300 Jahre dauernden Konfliktes.
Die Kapelle in Duche ist die älteste Kapelle in Le Grand-Bornand. Sie wurde Ende des 17. Jahrhunderts errichtet und Ende des 19. Jahrhunderts wieder aufgebaut. Sie ist mehreren Schutzpatronen der Landwirtschaft geweiht, ein Symbol für die traditionelle Wirtschaft: Heilige Anna, Heiliger Grat und Heiliger Guérin
Die in 1702 infolge einer Überschwemmung des Flusses Borne gegründete Kapelle in Plans steht im Zentrum des Weilers Les Plans und bietet einen schönen Aussichtspunkt auf das Aravis-Massiv.
Die im Jahr 1762 gegründete Kapelle in Nant Robert ragt über dem Dorf Le Grand-Bornand und bietet von ihrer Anhöhe aus einen schönen Blick auf das Aravis-Massiv. Sie wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts wiederholt restauriert und ist bei weitem einen Besuch wert.
Im Tal von Bouchet, oberhalb des Weilers Lormay, liegt ein Stein, der ein Zeuge für den Widerstand während der Französischen Revolution ist: die Priester, die sich weigerten, einen Eid auf die Zivilverfassung des Klerus zu schwören, wurden von der Bevölkerung versteckt.
04 50 02 78 00
04 50 96 69 69
04 50 02 78 00
04 50 02 79 18
Bei Ihren Spaziergängen können Sie Ihr Handy nutzen, um auf interaktive Art alle Kulturschätze von Le Grand-Bornand zu entdecken.
04 50 02 79 18

von Montag 05 Juli bis Sonntag 29 August 2021

Donnerstag

Um 10:30

Während der Schulferien lernen Sie dank unserer savoyischen Kulturführer das alte Dorf von Chinaillon kennen, das aus dem 17. Jahrhundert stammt. Es...
04 50 02 78 00 04 50 02 79 18
Ein neuer Ort der Entdeckung und des Austauschs rund um die Alpen, eine Quelle des Wissens, der Schöpfung und der Übertragung. La Source bietet pädagogische und kreative Aktivitäten: Workshops, Ausstellungen, Shows, Spielbereiche, Lesungen, pädagogischer Garten.