Fest der Alm, rund um die Traditionen mit zahlreichen Veranstaltungen über das Leben auf der Alm. Von der Messe unter freiem Himmel über den Umzug mit Festwagen und die Entdeckung alter Handwerksberufe bis hin zum Holzfällerwettbewerb ist für jedes Alter etwas dabei!
Programm :
9:30 Uhr: Start des Laufwettbewerbs (eine Strecke für Erwachsene und eine für Kinder),
10:30 Uhr: Messe,
12:00 Uhr: Mittagessen im Freien mit musikalischer Unterhaltung durch das Blasorchester von Le Grand-Bornand,
Ab 13:30 Uhr:
Folkloregruppe „Lous Pastourios”,
Holzfällerwettbewerb mit den besten Holzfällern der Region.
15:30 Uhr: Große Wagenparade zum Thema: „Die Staaten von Amerika“,
18:00 Uhr: Finale des Holzfällerwettbewerbs,
18:30 Uhr: Vorführung der Herstellung von Reblochon-Käse,
19:00 Uhr: Aperitif/Abendessen mit Unterhaltung durch die Gruppe „Captiv”,
Ab 22:00 Uhr: Feuerwerk und kostenloser Tanzabend mit DJ.
Den ganzen Tag über:
- Vorführung alter Handwerksberufe durch die Älteren,
- Einführung ins Klettern,
- Zahlreiche Aktivitäten für Groß und Klein,
- Grasski.
Buslinie A Le Grand-Bornand Village / Le Chinaillon verstärkt den ganzen Tag über und verlängert am Abend.
Abfahrten:
- vom Busbahnhof in Le Grand-Bornand Village alle 20 Minuten von 10:10 bis 12:10 Uhr, alle 15 Minuten von 13:20 bis 18:35 Uhr und alle 30 Minuten von 19:30 bis 23:30 Uhr.
- Von der Haltestelle Floria in Chinaillon alle 20 Minuten von 10:05 bis 12:25 Uhr, alle 15 Minuten von 13:35 bis 18:50 Uhr und alle 30 Minuten von 19:45 bis 23:45 Uhr (letzte Abfahrt).
Verkehr :
Der Verkehr aller Fahrzeuge, mit Ausnahme der Fahrzeuge der Gemeindedienste, der Rettungsdienste und der Organisation, wird von 14 Uhr am Samstag, den 02. August 2025, bis 3 Uhr am Montag, den 04. August 2025, auf der Route de l'Envers du Chinaillon von ihrer Kreuzung mit der Route des Outalays bis zu ihrer Kreuzung mit der Impasse du Clût untersagt.
Parken:
Das Parken wird entlang der Route de l'Envers du Chinaillon von der Kreuzung auf Höhe der Impasse du Clût bis zur Kreuzung mit der Route de la Floria für Freiwillige und Organisatoren in Form von Fischgräten möglich sein. Zu diesem Zweck wird am Sonntag, den 03. August 2025, ab 8 Uhr bis 23 Uhr eine Filterung durch den Dienst der Stadtpolizei auf der Höhe der Kreuzung zwischen der Route de l'Envers du Chinaillon und der Route de la Floria eingerichtet. Den Anwohnern der Impasse du Clût und des Castel des Neiges wird es erlaubt sein, auf diesem Abschnitt der Straße zu fahren. Der Zugang zur Arztpraxis wird aufrechterhalten.
Personen mit eingeschränkter Mobilität: Auf dem oberen Teil des Charmieux wird eine Parkzone materialisiert.
Anmeldung für den Fußlauf unter https://inscription-alpage.chrono-ski-aravis.fr
Rennen für Kinder (-18 Jahre): 3 € / Rennen für Erwachsene: 5 €.
9:30 Uhr: Start des Laufwettbewerbs (eine Strecke für Erwachsene und eine für Kinder),
10:30 Uhr: Messe,
12:00 Uhr: Mittagessen im Freien mit musikalischer Unterhaltung durch das Blasorchester von Le Grand-Bornand,
Ab 13:30 Uhr:
Folkloregruppe „Lous Pastourios”,
Holzfällerwettbewerb mit den besten Holzfällern der Region.
15:30 Uhr: Große Wagenparade zum Thema: „Die Staaten von Amerika“,
18:00 Uhr: Finale des Holzfällerwettbewerbs,
18:30 Uhr: Vorführung der Herstellung von Reblochon-Käse,
19:00 Uhr: Aperitif/Abendessen mit Unterhaltung durch die Gruppe „Captiv”,
Ab 22:00 Uhr: Feuerwerk und kostenloser Tanzabend mit DJ.
Den ganzen Tag über:
- Vorführung alter Handwerksberufe durch die Älteren,
- Einführung ins Klettern,
- Zahlreiche Aktivitäten für Groß und Klein,
- Grasski.
Buslinie A Le Grand-Bornand Village / Le Chinaillon verstärkt den ganzen Tag über und verlängert am Abend.
Abfahrten:
- vom Busbahnhof in Le Grand-Bornand Village alle 20 Minuten von 10:10 bis 12:10 Uhr, alle 15 Minuten von 13:20 bis 18:35 Uhr und alle 30 Minuten von 19:30 bis 23:30 Uhr.
- Von der Haltestelle Floria in Chinaillon alle 20 Minuten von 10:05 bis 12:25 Uhr, alle 15 Minuten von 13:35 bis 18:50 Uhr und alle 30 Minuten von 19:45 bis 23:45 Uhr (letzte Abfahrt).
Verkehr :
Der Verkehr aller Fahrzeuge, mit Ausnahme der Fahrzeuge der Gemeindedienste, der Rettungsdienste und der Organisation, wird von 14 Uhr am Samstag, den 02. August 2025, bis 3 Uhr am Montag, den 04. August 2025, auf der Route de l'Envers du Chinaillon von ihrer Kreuzung mit der Route des Outalays bis zu ihrer Kreuzung mit der Impasse du Clût untersagt.
Parken:
Das Parken wird entlang der Route de l'Envers du Chinaillon von der Kreuzung auf Höhe der Impasse du Clût bis zur Kreuzung mit der Route de la Floria für Freiwillige und Organisatoren in Form von Fischgräten möglich sein. Zu diesem Zweck wird am Sonntag, den 03. August 2025, ab 8 Uhr bis 23 Uhr eine Filterung durch den Dienst der Stadtpolizei auf der Höhe der Kreuzung zwischen der Route de l'Envers du Chinaillon und der Route de la Floria eingerichtet. Den Anwohnern der Impasse du Clût und des Castel des Neiges wird es erlaubt sein, auf diesem Abschnitt der Straße zu fahren. Der Zugang zur Arztpraxis wird aufrechterhalten.
Personen mit eingeschränkter Mobilität: Auf dem oberen Teil des Charmieux wird eine Parkzone materialisiert.
Anmeldung für den Fußlauf unter https://inscription-alpage.chrono-ski-aravis.fr
Rennen für Kinder (-18 Jahre): 3 € / Rennen für Erwachsene: 5 €.
