Le Grand-Bornand Sport, Natur, Kultur

#mongrandbo

Le Grand-Bornand hat das gewisse Etwas
das ihm gehört.
Diese lebendige, herzliche und authentische Persönlichkeit,
„Ich gehe nach Le Grand-Bo“ sagen sogar die Intimsten.
und das aus gutem Grund, man schließt sich so leicht an
zu diesem einzigartigen Dorfleben,

Man findet sich nicht in Le Grand-Bornand wieder…
Man erlebt einen wirklich schönen Moment,
man diskutiert über den Schnee und das schöne Wetter,
unter Freunden oder mit der Familie,
in einer natürlichen und majestätischen Umgebung.

In Grand-Bornand wird nicht nur Sport getrieben,
Man fährt Ski in einer Postkartenkulisse,
Man lernt von unseren Champions,
Man vibriert im Rhythmus des Biathlon-Weltcups,
und man glisse en Coeur, gemeinsam und solidarisch!

Man macht nicht einfach nur einen „Spaziergang“.
in Le Grand-Bornand,
Man wird von der unnachahmlichen Zackigkeit des Aravis-Gebirges ergriffen,
dem Gipfel des Mont Lachat gegenübersteht,
Man atmet auf der Hütte der Pointe Percée auf,
indem man von einer reichen und geschützten Artenvielfalt profitiert,

In Le Grand-Bornand kann man nicht nur essen,
Man genießt einen Reblochon fermier premier cru
in einem hundert Jahre alten Chalet,
Zeugen des Know-hows unserer Handwerker und Landwirte.

In Le Grand-Bornand lässt man sich treiben.
von seiner Künstlerseele leiten lassen,
man staunt leicht in La Source
und auf dem Parcours der „Art Vache“.
und man findet seine Kinderaugen wieder
während des Festivals Au Bonheur des Mômes.

Das alles ist Le Grand-Bornand,
Eine einzigartige, außergewöhnliche Lebenskunst,
wo das „Bo!“ überall ist und von allen geteilt wird.
Es ist eine Energie, ein Gefühl, eine Emotion, die man als ?
Das Bo!Vivre.

Das Bo!Vivre tut gut
dem Körper und dem Geist!